Legal mentions

The Nonprofit Organization Celui qui souffle (formerly Artelude) is a French “association loi 1901”, declared to the prefecture of police of Paris on 08/29/2006 under the number W751177545. Its creation was published in the official journal on 09/23/2006.

Siret: 492 285 911 00011
APE: 8552Z
License: 2-1051216

The headquarters of Celui qui souffle is located at 1 rue Dolomieu 75005 Paris.

Legal representative: Marie-Hélène Leyrit (President)

The website of Celui qui souffle is hosted by the company OVH SAS, 2 rue Kellermann 59100 Roubaix.

Generally speaking, you can visit the site of Celui qui souffle without having to disclose your identity and provide personal information about yourself. However, if you wish to subscribe to our mailing list, you must enter your full name and email address.

In accordance with the Data Protection Act n ° 78-17 of January 6, 1978, the information concerning you is intended for Celui qui souffle. The controller is Damien Luce. Your data is hosted by e3 Software (Mountain View, California), and managed using Direct Mail software. The information collected will be used only within the framework of the periodic sending of the letter of diffusion of Celui qui souffle. You have the right to access, rectify and delete data concerning you. You can exercise this right, either by clicking on the unsubscribe (or modification) link located in the footer of the newsletter, or by sending an email to the following email address:

The downloading of all or part of the texts, images, sounds, photographs, data, brands and any other content is authorized for strictly private purposes, for educational purposes or for non-commercial use. Any other use is subject to our express prior authorization. By continuing to visit our site you agree to abide by the above restrictions.

The content generated by third parties (users, partners) is under their sole responsibility.

Celui qui souffle can modify the content of the website at any time and without prior notice. In addition, Celui qui souffle declines all responsibility in the event of delay, error or omission in the content of these pages as well as in the event of interruption or unavailability of the service.

Any site accessible via hypertext links on the site of Celui qui souffle has full responsibility for its content. Likewise, any site publishing a hypertext link to Celui qui souffle has full responsibility for its content.

The website of Celui qui souffle does not receive advertising funds. The website is funded entirely by the association’s own funds, the majority of which come from donations, corporate sponsors, contributions, and sales of shows to live show programmers.

On the other hand, the exchange of links between the website of Celui qui souffle and other websites are in no way a financial resource for the association.